比費BIFFI電動執行器

產品名稱:意大利比費BIFFI電動執行機構
詳細說明:ICON 2000:新千年的步伐 特點半個多世紀以前，Biffi就已經開始制造閥門執行機構，其不斷的

創新和敢于面對挑戰的能力，奠定了她在世界范圍內的領導地位。1992年，Biffi開始了智能型執行機構的

研發，自問世以來，受到全世界主要用戶的歡迎，從鉆井平臺到熱帶雨林，從寒冷的西伯利亞到嚴酷的沙漠

環境，各種場合都有實際應用。現在，伴隨著ICON2000的誕生，我們又向輕松使用、方便維護邁出了一步。
智能執行機構的優點
ICON2000系列與傳統產品相比，其智能化優點如下：調試簡單調
試運行階段是執行機構容易損壞的時期。好的調試通常能解決執行機構使用時遇到的大部分問題。智

能化執行機構參數的初始調試可以通過現場操作接口和自帶軟件實現，不用拆卸一個螺釘螺母即可完成

，從而極大縮短了調試時間，并提高可靠性。
增強型現場操作接口
ICON2000執行機構有兩個顯示窗，用于顯示執行機構的動態信息和變量。上方的窗口可動態顯示位置或力矩

，下方(兩行)顯示具體的報警和警告信息等。在失電和手動操作狀態時，位置也能繼續顯示。通過現場操作

按鈕可以對執行機構進行全面的操作，而無須使用其它工具。用戶可以通過設置密碼來防止未經授權的操作

。診斷內部電路系統通過不斷收集各傳感器發來的信息，可連續監視執行機構的狀態。經過綜合判斷處理可

發出各種報警和警告信息，并可用多種語言直接顯示，無須繁雜的代碼編譯。更新、更強、更先進?結構更

簡單可靠，使用更方便機械零件數量的減少提高了系統的可靠性并降低了維護費用。鋁合金高強度的外殼，

保證了ICON2000能在惡劣環境中使用。雙重密封將灰塵和潮濕隔離在產品外面。內部元件的精心選擇，提

高了整個系統的輸出效率(電機直接驅動齒輪)，從而降低了操作成本。提高產品易用性，實現了降低培訓成

本的目標。無需編碼解碼，ICON2000的操作菜單簡單明了，并有多種語種選擇(意大利語、英語、西班牙語

、葡萄牙語、法語、德語)。內部傳感器所有內部傳感器均為無接觸式。扭矩傳感器扭矩傳感器通過直接測

量電機轉速，可高檢測扭矩值，可達公稱扭矩的1%。位置傳感器位置傳感器由低功耗專用微處理器

控制的霍爾效應增強型編碼器具有輸出軸旋轉10°的分辨率。傳感器監視著電動執行機構的旋轉活動，即使

在失電情況下，也可完全記錄、更新、儲存和就地顯示手動操作時的位置變化。電子卡：新的技術
該卡的控制芯片采用了日立(Hitachi)16位高性能芯片，具有128Kb的閃存。這提供了極高的適用性，并可以

在需要時重新編程。內部連接線經過了精心的簡化設計。電子卡的模塊化設計為系統提供了多種的組合方案

。基型性能基型是硬線連接(點對點)的智能型電動執行機構
高標準：基型包含了電動執行機構的所有主要功能自動相位糾正系統能自動識別并糾正相位，可防止轉動傳

感器的任何不可預料的錯誤，從而保護了閥門。掉相糾正當電源發生掉相時，該功能可防止電機過熱，產生

報警的短時間為100毫秒，目的是為了防止系統產生短時振蕩。如果在電機運行時發生掉相，執行機構會

在報警和切斷電源供應之前先運行到行程終點。電機熱保護在操作中如果電機溫度超過了安全極限，調溫器

將報警，輸入信號將被切斷。閥門防卡死保護在信號輸入(開閥/關閥)后，如果閥位在設定的時間內無變化

，系統會產生報警，輸入信號被切斷，時間可在2～100秒內任意設定。防沖擊保護該功能可以保護電機和閥

門。如果達到扭矩極限，該功能可防止閥門向增大力矩的方向繼續轉動。瞬間反向保護當執行機構向一個方

向運動時，如果信號突然改變為反向信號，此時發生的不可預測的電涌沖擊可能會損壞電機。為了防止這種

現象發生，執行兩次方向相反運動命令的間隔時間可在500毫秒到5秒間調整設定。警告操作狀態達到臨界報

警后，警告信號被激活。警告內容僅被顯示而操作不會中斷。遠程輸出觸點共有四個無源的自鎖式觸點可以

用作遠程指示。任何一個觸點都可以設定為常開或常閉，并可以任意設定為以下功能。
－全開                    －手輪操作
－全關                    －電機過
－中間位置                －扭矩報警
－閥位≥  %              －開閥中扭矩報警
－閥位≤  %              －關閥中扭矩報警
－開閥中                  －閥門卡死報警
－關閥中                  －開閥中閥門卡死報警
－選擇器在“就地”位置    －關閥中閥門卡死報警
－選擇器在“遙控”位置    －中間位報警
－就地按“停”按鈕        －警告                  
－緊急自保信號            －低電池電壓
監視繼電器無源觸點是固定的，無需設定。
緊急自保 (ESD)當在緊急狀態時，執行機構會收到自保信號，并完成自保操作。自保可超越以下任意狀態(

可選擇)：－選擇開關在“LOCAL”位－選擇開關在“OFF”位－電機溫度報警－就地“STOP”按鈕
－扭矩報警－二速定時器自保位置可設定為：－保位－移動至開閥位置－移動至關閥位置－移動至預設位置
監視繼電器當執行機構無法遙控時會產生報警狀態，觸點為無源轉換開關，以下狀態可產生報警。
－失電 －速度傳感器－接觸器故障－組態錯誤－電機溫度報警－硬件錯誤－位置傳感器－中間位報警
以下條件可單獨組態，觸發監視繼電器的動作：－掉相－閥門卡死－按下就地“停”按鈕－執行器手輪操作

－就地顯示開關在LOCAL/OFF位置－自保信號－扭矩報警－電池低電壓
接觸器故障報警作為執行機構內部的一個關鍵部件，接觸器狀態被連續地監視著。一旦檢測到接觸器發生故

障，就會產生一個報警，運行操作隨即被禁止。扭矩報警在操作中，如果當前的扭矩超過了有關設定值

，執行機構的運行將被禁止，系統產生報警。光電耦合遙控通過對接線盒的不同連接方式，可以對執行機構

進行4、3、2線的遙控控制，接線盒可選擇以下幾種連接方式：自鎖式、點動式。
扭矩報警旁路在開閥時，可將閥位0%到20%這段行程設置為忽略扭矩報警，這個功能可以使執行機構獲得一

個的起始扭矩。
就地操作接口
就地操作接口的設計簡捷方便、易于操作，并可提供完整清晰的信息。
就地操作接口的構成－一個可掛鎖的三位選擇器，用于選擇“就地/關閉/遠程”操作
－三個按鈕用于“開/關/停”控制和菜單選擇瀏覽所有按鈕都設在凹處，可防止誤操作通過就地操作接口，

現場操作人員可以設定以下參數：基本參數－開/關終點位置－開/關閥扭矩值－位置/扭矩顯示－開/關閥由

扭矩位置控制－輸出觸點－緊急自保－遠程/就地控制擴展參數－定時器參數－位置伺服放大器參數
－現場總線接口參數－PID參數－?參數設置菜單是由密碼保護的，三個可設定不同顏色的指示燈可設置成指

示閥門開/關動作、報警、警告、中間位和行程終點位置。增加的特點 維護預報
許多重要部件均處在控制系統的監控之下－接觸器動作計數－扭矩曲線－警報數據
日志定時器功能模塊(TMR)定時器可用于全行程或部分行程的控制通過就地/遠程操作接口，可以設定以下值

：－可在開關過程中激活－計時器開啟計時，從1秒到200秒可調，間隔1秒－計時器關閉計時，從1秒到200

秒可調，間隔1秒－開閥中，定時器啟動時的閥位百分比－關閥中，定時器啟動時的閥位百分比
數據記錄日志ICON2000配備有一個詳盡的數據記錄系統，可以記錄操作過程中發生的主要事件，包括：報警
近的5次報警和時間 近的5次警告和時間 扭矩數據 開閥中的起始參考扭矩 開閥中的運行參考扭矩

開閥中的終點參考扭矩 開閥中的起始扭矩 開閥中的運行扭矩 開閥中的終點扭矩 關閥中的終點參考扭

矩 關閥中的運行參考扭矩 關閥中的終點參考扭矩 關閥中的起始扭矩 關閥中的參考扭矩
關閥中的終點扭矩 新的“扭矩參考設定”數值 開閥中的新扭矩資料關閥中的新扭矩資料
操作數據
新開閥操作時間 新關閥操作時間 接觸器操作計數 電機運行時間 停電時間 使用率 近的接

觸器操作 近的電機動作時間 近停電的時間 近的使用率 維護數據 上次維護日期 下次維護日期
近的“清除近數據記錄”日期 啟用日期 銘牌資料 執行機構的基本數據保存在性存儲器內：
序列號 執行器尺寸 公稱扭矩 執行器速度 電源 電機轉速 電機負載 電機電極 電機型號 電機電流 調試日

期 接線圖號 外殼防護 潤滑  HW版  SW版
閥門數據
為了識別閥門及其功能，閥門制造商/終用戶可以輸入以下數據： 閥門位號名稱 閥門序列號以上信息內

容多不行超過28個字符
為顧客定制的力矩特性在某些場合您可能需要設定不同扭矩特征表。基于上述原因，我們引用了一種三點式

的力矩特征表
技術參數
下面是對ICON2000標準性能、選項和工作條件的一些描述。
電源
執行器可使用以下電源：
三相  50Hz: 230, 240, 380, 400. 415, 460, 480, 500, 690V
60Hz: 208, 280, 380, 460, 480, 575V
單相  50，60Hz：110，115，220，240V
直流  24, 48, 110, 240V
允許的波動范圍
電壓：±10%連續      頻率：±2%       ＋10%～15%瞬間
工作溫度
標準范圍為－30℃到＋85℃
擴展范圍為－40℃到＋70℃
低溫特制型為－55℃到＋70℃存儲溫度-55℃～+85℃環境
防護防水型IP 68(根據IEC 529和CEI EN60529標準，15米水深，90小時) 或可選NEMA 4，NEMA 4X和NEMA 6(

根據NEMA ICS6) 標準防爆等級EEx-d IIB T4，根據EN50014，EN50018和EN50281-1-1  Class I，Div.1

group C and D-Class II，III，div. groups E，F and G