? 便攜包
? CoaguChek XS 儀器
? 4 X AAA 電池
? 20 采血針
? 使用指導手冊
a、CoaguChek XS 儀器說明書
b、CoaguChek 采血筆說明書

CoaguChek XS PT試紙條有如下包裝規格：
? 24片包裝
? 1桶24片試紙條
? 1個code芯片
? 說明書

? 48片包裝
? 1桶24片試紙條
? 1個code芯片
? 說明書

一、儀器主體

CoaguChek XS 儀器：

• 手掌式儀器，小巧輕便、簡單易用
• 機外加樣（頂/側）
• 采用一滴毛細血管全血和靜脈全血檢測，讓患者免受靜脈穿刺之苦
• 一分鐘得出結果，即可掌控華法林療效
• 試紙條單通道一體質控，保證結果的精準性
• 試紙條側面或上面加樣，減少出錯率
• 試紙條室溫保存
• 標準電池（4節AAA電池）

CoaguChek XS儀器設置-1

綜覽

A 顯示器
顯示結果、信息、符號和結果或顯示記憶信息
B M 鍵（記憶）
按下這個鍵可以從記憶中調用數據或者調整儀器的設置， 在每次測試前，操作者同樣可以按下此鍵確認“code”數字
C on/off 鍵
按下此鍵可以開/關儀器
D 測量倉頂蓋
移開此蓋可以清潔測量倉
E 試紙條插槽
在此插入試紙條
F 電池槽頂蓋
覆蓋電池槽（4節堿錳電池，1.5v，AAA型）
G 編碼芯片插槽
在此插入編碼芯片
H 設置鍵
按該鍵可輸入或變更本儀器設置
I 紅外線窗口
可以通過紅外線傳輸將記憶數據進行傳輸

初次使用儀器前，需要操作如下步驟：

• 放入電池
• 插入Code插條（也可以在進行測試前再操作此步驟）
• 設置當前日期和時間
• 選擇凝血監測結果顯示的格式

CoaguChek XS儀器設置-3

? 為了節省電力，CoaguChek XS 儀器可以在停止操作3分鐘后，自動關機。

? 當儀器自動關機以后，數據結果仍然會保持在記憶中。

? 儀器開機后，儀器會閃現出電池容量的大小，電池符號被分為四截，用來表示電量的充盈程度。

? 在調換電池的時候，應該在一分鐘之內換上新的電池。如果更換電池的時間過長，在開機之后必須重新設置日期和時間。

? 在沒有電源供應的情況下，測試結果仍然會和測量的日期、時間等相關信息一起保存在記憶中，其他的設置結果也會得以保留。

? 僅使用4 X 1.5伏堿錳電池，AAA

注意：如果你沒有設置時間(初次開機之后或者由于電池取下時間超過1分鐘)，您將無法完成測試。
在這種情況下開機后，您應該首先進入設置模式，設置日期和時間。完成設置之后，儀器會自動調整到測試模式。

CoaguChek XS儀器設置-5

? 所有的設置都是通過Set 鍵或M鍵完成。

? 按下Set 鍵（在儀器左側）啟動設置模式。

? 如果當前設置無誤（比如日期的設置正確，您只希望重新設置時間），你可以通過按下Set 鍵直接過渡到下面的設置項目。
或者
? 按下M鍵改變當前正在閃爍的項目設置，你可以重復按M鍵（或按住不放）直到達到您希望的設置項目，只有兩項設置（時間格式和響鈴與否）可以通過M鍵進行設置。

? 按下Set 鍵可以確認當下設置的正確（在儀器記憶中保存的內容）切換到下一個項目
注意：功能設置的切換只能前進，不能后退，如需更正須重復進行設置。

? 您可在設置過程中任何時候按開/關鍵退出。所有您設定的設置都會被保存。

? 按M鍵設置下限（由向下的箭頭代表），范圍在INR 1.5-3.5之間。

? 按Set 鍵保存所設置的下限，繼續進行上限設置。

? 按M鍵設置上限（由向上的箭頭代表），單位在INR 2.5-4.5之間。選擇的范圍至少要比您已選的下限高出0.1 INR。

? 按Set 鍵保存范圍上限設置，并退出儀器設置。

? 從正面向上推起（比如用指甲）測量倉的蓋子，待拿下測量盒的蓋子后，可以用水單獨清洗蓋子。

? 請用一根無棉藥簽或者浸濕的棉棒清洗可及的白色區域。

? 請確定沒有任何的液體流入儀器。不要將任何物體插入測試條插槽，這樣做可能導致測試條插槽后方的電子接觸點損壞。

用CoaguChek XS做PT/INR測試-1

盡量將測試條插入到底部（按照箭頭標識的方向插入）。當測試條插入到位后，儀器會發出輕微的響聲（只有當響鈴模式打開后才會發出響聲）。

或者，可以將采血部位靠近血液加樣區的邊緣完成加樣（取代從頂端完成加樣），血液通過毛細管作用被吸進測試條，將血樣一直靠近試紙條直到滴加血樣的閃現標識消失測試儀發出提示音（響鈴模式打開的情況下）。

如果血樣數量滿足測試要求，滴加血樣的標準會消失，測試過程啟動，不要繼續滴加血樣，在監測結果出現之前不要觸碰測試條。
在儀器自動進行QC監測之后，會出現QC監測通過的標記（“QC”字樣出現的同時也伴隨提示音），實際的測試隨后才正式開始。在出現終結果之前，沙漏符號會再次出現。

按下M鍵可以進入儀器的記憶模式。

儀器例行監測之后，會顯示新的測試。儀器同時會顯示mem標識，表明該結果是內存中的數據，并不是剛剛結束的測試的結果。測試的日期和時間會同時顯示。

當您讀取完舊數據后，儀器會自動顯示空白條目。

當所有記憶位置都存滿數據之后，舊的數據結果會自動被新數據取代。

如果暫時還沒有數據被存入，會在屏幕的右上角顯示“0”。

你可以從CoaguChek XS 儀器的記憶中抹去所有數據，但是不可以單獨刪掉某一數據。

---- 首先按下并按住M鍵

---- 之后按下on/off鍵

---- 同時按住這些按鍵超過5秒鐘

儀器進行內部檢測，然后顯示mem（閃現）和clr標志。內存數據的數量會顯示在屏幕的右上角。

按下M鍵確認你確實需要抹去內存數據。

如果不刪除數據直接離開消除內存的模式，直接按下on/off鍵。

操作CoaguChek XS做PT/INR測試的注意事項

---- 在環境溫度18°C 至32°C下使用本儀器；
---- 將本儀器置于平穩的表面（桌面），或者手持使之處于近乎水平的位置；
---- 按照包裝內說明書的正確處理測試條要求進行操作；
---- 保持測試條插口及外殼清潔。

CoaguChek XS儀器顯示信息和符號 -1

二、CoaguChek XS采血針結構

CoaguChek XS 采血針設置
共11級刺入深度選擇

CoaguChek XS 采血針使用步驟

三、PT測試條：

• 樣本量少 (10 μl)
• 室溫下18個月保持穩定
• 供樣時間2分鐘
• 人重組組織因子, ISI = 1.0

注冊證：國食藥監械(進)字2010第號

產地：Sandhofer Strasse 116,68305 Mannheim,Germany（德國）